【PS1】《人偶情缘》完全汉化版下载

【PS1】《人偶情缘》完全汉化版下载，以培养仿生人偶为乐，将它们悉心塑造得如同真实人类，不仅沉浸于与其共享温馨生活的美好时光，也在设计和打造多样机械造型的过程中，收获创作与掌控的双重乐趣。

汉化组信息

Advance汉化组

破解：Dr. Ninsonytendog

翻译&润色：天野真名

美工：天野真名，Zero10000，兰斯，卧看微尘，田鼠大王，拒绝融化

测试：天野真名，akf坻z壤，晨彰，化腐朽为神奇，幼儿园抢饭冠军

汉化说明：历经3年，《人偶情缘》的PS汉化版终于可以和各位主人见面了，当前版本对游戏内的文本进行了完全汉化及润色，可以正常游玩并通关。 翻译文本绝大多数采用人工+ChatGPT翻译，之后经过人工润色，少量参考了PC中文版。

另：本次汉化把PS版游戏说明书也进行的完全重绘。

《人偶情缘》是日本MIROCABIN公司所研发的教育养成游戏，是将身为机械人的人偶培育得像人类，来体验甜蜜生活为乐趣，同时又能体会到制造机械人各种造型的快乐。最大的目的，是把人偶的心培育得像人类。

人偶情缘是一款特别的养成游戏，玩家所养成的对象不是活生生的人，而是冷冰冰的机器人偶。所以游戏的最终目的便是希望在互动中，帮助她慢慢变得更具有人性，也就是等于给了人偶一颗梦寐以求的心。随着时间的流逝，人偶也成长了，她就会每天亲切的迎接玩家下班，陪玩家聊天，甚至为了玩家和别的女孩子说话而忌妒了起来。看着她日渐丰富生动的表情，不再一成不变的声调而满怀成就感，但有时候又不想接受她是机器人的事实，看来主人还真是难为呢。

故事背景

男主角虽然具有天赋的机械才能，可是迫于现实压力，不得不在大企业任职，过着与机械人偶完全无关的生活。他的长辈YUUKI是挡横司知名的女性技术师，基于和男主角的情谊，一直希望男主角能往这方面发展，但是父亲的阴影多少让男主角产生反抗心，每回提起这个话题，男主角总是和YUUKI不欢而散。然而，男主角始终未能忘情于机械，每到假日，就不由自主地走向技术者云集的光沙街道。那一天，他的耳中传来微弱的求救声，循身而去的男主角发现了一具破旧的机械人偶。

我一直在等你

请给我一颗心

还有…你的呵护

一段情缘的开始

这是一个机械产业发达的年代，人形和产业泛用机械人不断的出现在各种不同需要的场合。各式各样机械人所需要的的专业校调技术在当时成为热门的学问，而其中这个领域的佼佼者便是机械人偶-玛莉莲的技术士，玛莉莲是普遍人们对女性人形机械人的通称。玩家所要扮演的主角是个对机械拥有浓厚兴趣的年轻人，而他的志向便是成为一流的玛莉莲技术士。一天主角漫步在技术者经常聚集的光沙街道上，却突然听见巷子的角落传来轻微的呼喊声。好奇的主角循声望去，竟然发现求救声是来自纸箱中一个残破的玛莉莲。一声柔弱的“请...帮助...我”，于心不忍的主角于是拾起了她并决定将她带回，然后求助于当时知名的女性技术士及长辈美雪（后来成为玩家的技术指导者）来协助他修复这个被遗弃的人偶。而在经过半年的努力之后，玛莉莲之前的破烂不堪的身躯在经过修补与替换后，终于恢复了本来的模样。主角与他的导师美雪站在工作室里熟练的操作着仪器，他们决定让人偶再度的重生到这个世界，再度的感受这个世界的友善与关怀。在按下了激活与一段漫长的不安等待后，一声“初次见面，主人...”才划破了寂静，也就此展开了一段情缘。

下载地址(由星辰用户leohart0822发布)：